Gegužės 12 d.

Kvietimas teikti paraiškas ekologiškų maisto produktų ir gėrimų eksportui į Japoniją

2021-04-13 10:10 Dalintis:

Europos – Japonijos centras Briuselyje (angl. EU – JAPAN centre) kviečia Lietuvos įmones dalyvauti projekte “EUfood2japan”, kuriuo siekiama pristatyti ES ekologiškus maisto produktus ir gėrimus Japonijos rinkoje.

Daugiau informacijos: https://www.eufood2japan.eu/en

Atlikus Japonijos importuotojų / pirkėjų apklausą, Europos – Japonijos centras sudarė juos dominančių maisto ir gėrimų produktų sąrašą. Šiuo metu teikiamas kvietimas maisto ir gėrimų gamintojams teikti paraiškas ekologiškiems maisto produktams ir gėrimams, kurie atitiktų Japonijos importuotojų interesus.

Žemiau rasite produktų  sąrašą, kuriam kviečiame teikti paraiškas:

  1. Alkoholiniai gėrimai: alus, sidras, vynas (PDO/PGI), aromatizuotas vynas (GI), stiprieji gėrimai ((GI).
  2. Nealkoholiniai gėrimai: arbata (ne dirbtinė), kava, vaisvandeniai (Soda pop).
  3. Perdirbti vaisiai: vaisių sultys, šaldyti vaisiaiactas/ balzamiko actas, alyvuogių aliejus. perdirbtos alyvuogės, paprika (pjaustyta)pupelės.
  4. Sausi ir džiovinti vaisiai: riešutai/ saldūs migdolai.
  5. Konditerijos gaminiai
  6. Pieno produktai: sūris.
  7. Mėsos produktai: vištiena.
  8. Grūdai: lęšiai, kukurūzų kruopos.
  9. Perdirbti grūdai:
  10. Natūralūs maisto produktai: medus, džiovintos žolelės, perdirbtų kiaušinių produktai.
  11. Kiti produktai: funkcinis maistas, sveiki maisto produktai, alergenų neturintys produktai, veganiškas baltyminis maistas, vegetariška mėsa, padažai, kvapai.

Sąrašą anglų kalba rasite čia: https://www.eufood2japan.eu/en/list-eu-products-sought

Kvietimą teikti paraišką rasite čia:  https://www.eufood2japan.eu/sites/default/files/docs/ApplicationForm-for-EUOrganicFoodProducer.docx

Europos – Japonijos centras išvers gautas paraiškas į Japonų kalbą  ir publikuos svetainėje  https://www.eufood2japan.eu

Pavyzdį galite matyti čia: https://www.eufood2japan.eu/en/tsakiltsidou-eleni/product/greek-mountain-tea-sideritis-raeseri

Parengus visų pasiūlymų pristatymą japonų kalba, visi produktai ir gamintojai bus pristatyti Japonijos importuotojams. Jei sulauksite susidomėjimo, su Jumis bus susisiekta dėl tolesnio bendradarbiavimo.

Reikalavimai maisto gamintojui:

  1. Būti MVĮ
  2. Turėti europinį teisinį statusą
  3. Būti įsikūrus vienoje iš ES valstybių narių
  4. Turėti tinklalapį su visa susijusia informacija
  5. ES gaminti ekologišką maistą ir gėrimus

Taip pat pageidautina, kad ES gamintojai:

  1. Turėtų ES ekologiško maisto sertifikatą ir (arba) kitus sertifikatus
  2. Būtų socialiai atsakingi, t. y. laikytųsi sąžiningų ir tvarių gamybos metodų, ekologiško augimo, rūpintųsi biologinės įvairovės išsaugojimu ir aplinkos apsauga

Kvietime norinčios dalyvauti MVĮ turi pateikti:

  1. Registracijos formą;
  2. Gamintojo nuotraukų (gamybos patalpų nuotraukos iš vidaus, iš išorės, personalo nuotraukos ir t.t.). Mažiausiai 3–5 nuotraukos;
  3. Produkto nuotraukų (produktas iš visų pusių, pakuotė iš vidaus/ iš išorės). Mažiausiai 3 – 5 nuotraukos;
  4. Įmonės logotipą;
  5. Turimų sertifikatų logotipus.

Užpildytas paraiškas siųsti el. paštu infoeu@eufood2Japan.eu nurodant pavadinimą “F&B Application from [your name and country]”:

Dėl terminų. Europos – Japonijos centras nėra nustatęs paraiškų pateikimo terminų, jie teigia, jog tai – ilgalaikis projektas, kuris bus aktualus tol, kol poreikis bus užpildytas, todėl kviečiame dalyvauti jau dabar! 

Iškilus klausimams kreiptis į: Jessica Michelson, j.michelson@eu-japan.eu

Šaltinis: EEN Lietuva

Pasidalinkite savo nuomone

Jūsų el. pašto adresas nebus publikuojamas. Privalomi laukai pažymėti*

icon-search icon-time icon location